Recursos · Glosario

Glosario técnico

Name: Indótica
Address: C/ Rubens Marichal López 70, Local 3, Santa Cruz de Tenerife, Tenerife, 38004, ES
Telephone: +34 655 87 28 21

Definiciones precisas de los términos que usamos a diario: protocolos (KNX, BACnet, Modbus, DALI), sistemas (BMS, SCADA) y conceptos clave de domótica, inmótica, automatización industrial y energía.

A

Actuador: Elemento que provoca efectos sobre procesos automatizados. Recibe órdenes de reguladores o controladores para activar elementos finales como válvulas, contactores, motores o luminarias.
ADSL: Asymmetric Digital Subscriber Line. Transmisión digital sobre el par de cobre de líneas telefónicas convencionales. Tecnología histórica, hoy reemplazada en la mayoría de instalaciones por FTTH.
AENOR: Asociación Española de Normalización y Certificación. Desarrolla normas y certifica producto y sistemas en sectores industriales y de servicios.
Aerotermia: Bomba de calor aire-agua que extrae energía del aire exterior para climatización (frío y calor) y agua caliente sanitaria. Alta eficiencia (COP 3-5) y compatible con suelo radiante.
AHU: Air Handling Unit (climatizador o UTA, Unidad de Tratamiento de Aire). Equipo central que filtra, calienta o enfría y distribuye aire en edificios terciarios mediante conductos y unidades terminales.
Ancho de Banda: Capacidad máxima de transmisión de datos de una conexión, medida hoy típicamente en Mbps o Gbps. Define el techo de la red más allá de la latencia.
ATS: Automatic Transfer Switch. Conmutador automático que transfiere la alimentación entre red comercial y grupo electrógeno (o segunda fuente) ante caídas de tensión, sin intervención humana.
Audio Multiroom: Sistema zonificado de audio que reproduce pistas iguales o distintas en cada habitación, controlado desde una app o pulsadores integrados con el sistema domótico.
Automatización y Control: Disciplina que abarca el control (encender/apagar, abrir/cerrar, regular) de aplicaciones y dispositivos: iluminación, climatización, persianas, accesos, riego o procesos industriales.

B

BACnet: Building Automation and Control network. Estándar abierto de comunicación específico para gestión técnica de edificios (HVAC, iluminación, accesos), normalizado por ASHRAE e ISO 16484-5.
Banda Ancha: Conexión de transmisión de datos de alta capacidad respecto a la línea telefónica tradicional. Hoy el término engloba cualquier acceso fijo o móvil ≥ 30 Mbps.
Bluetooth: Norma de comunicación inalámbrica de corto alcance en la banda ISM de 2,4 GHz. En domótica se usa para emparejado de dispositivos próximos y BLE Mesh para iluminación.
BMS: Building Management System. Sistema integrado de gestión técnica de edificios que centraliza el control de instalaciones (climatización, iluminación, energía, accesos, alarmas) y permite supervisión, diagnóstico y reporting.
Bus: Sistema digital de transmisión de datos a través de cable entre dispositivos (nodos) que comparten medio. Reduce cableado, simplifica la topología y permite añadir o reemplazar nodos sin recablear.

C

Cámara IP: Videocámara que envía vídeo directamente a una red (LAN o internet) sin necesidad de un grabador analógico intermedio. Soporta integración con NVR, VMS y sistemas de domótica.
CCM: Centro de Control de Motores. Conjunto de cuadros eléctricos que agrupan arrancadores, variadores y protecciones de los motores de una instalación, típico en salas de máquinas industriales y terciarias.
CCTV: Circuito Cerrado de Televisión. Tecnología de videovigilancia con cámaras conectadas a uno o varios centros de control para supervisar entornos en tiempo real y grabar para revisión posterior.
CENELEC: Comité Europeo de Normalización Electrotécnica. Responsable de las normas armonizadas europeas en ingeniería eléctrica y electrónica.
Chiller: Enfriadora industrial: equipo que produce agua fría (típicamente 7 °C) para climatización mediante ciclo de refrigeración. Distribuye agua a fancoils y AHUs por la red hidrónica del edificio.
Computer Vision: Visión por computador. Conjunto de técnicas de IA para extraer información de imágenes y vídeo: detección de personas, conteo de aforo, reconocimiento de matrículas o detección de incidencias.
Conmutador: Dispositivo eléctrico o electrónico que modifica el camino que siguen los electrones, desconectando un circuito mientras conecta otro. En redes IP, sinónimo de switch.
Contactor: Dispositivo electromecánico de potencia que abre o cierra circuitos eléctricos por orden eléctrica. Núcleo del control de motores, climatización y cargas en cuadros eléctricos.
Controlador: Dispositivo electrónico programable que ejecuta una lógica a partir de entradas y salidas. En automatización industrial: PLC. En domótica KNX: actuadores con lógica embebida.
Corrientes Portadoras: Tecnología que utiliza el cableado eléctrico existente como soporte de comunicación. Estándares: PLC (Power Line Communication), X-10. Hoy desplazada por bus dedicado o IP.
CTE: Código Técnico de la Edificación. Marco normativo español que regula las exigencias básicas de calidad, seguridad y habitabilidad de los edificios, incluyendo la sección HE de eficiencia energética.

D

DALI: Digital Addressable Lighting Interface. Protocolo digital específico para control de iluminación con direccionamiento individual por luminaria, regulación precisa y reporte de estado y consumo.
Demand Response: Estrategia de gestión energética que ajusta el consumo en función de señales de precio o disponibilidad de la red, desplazando o recortando cargas en momentos críticos.
Detector de Gas: Sensor diseñado para detectar fugas de gas (propano, butano, CO, CO₂) y notificar al sistema de seguridad o a la domótica para activar electroválvulas y avisar al usuario.
Detector de Inundación: Sensor que detecta presencia de agua donde no debe haberla (p. ej. cuartos de baño o salas técnicas). Permite el corte automático de la entrada general de agua y aviso al usuario.
Detector Termovelocimétrico: Detector de incendios que responde no a una temperatura absoluta, sino a una subida brusca de temperatura en corto tiempo. Útil para fuegos de evolución rápida.
Detectores Iónicos: Sensores sensibles a humos no visibles. Tecnología histórica con material radiactivo; hoy en muchos países está siendo reemplazada por detectores ópticos por motivos medioambientales.
Diferencial: Interruptor diferencial. Dispositivo de protección que corta el suministro al detectar fugas de corriente a tierra superiores a un umbral (típicamente 30 mA) protegiendo a las personas frente al contacto eléctrico.
Digital Twin: Gemelo digital. Modelo virtual de un edificio o instalación que se actualiza en tiempo real con datos del sistema físico, permitiendo simulación, análisis y optimización del comportamiento.
Dimmer: Actuador para regular la intensidad luminosa de un grupo de luminarias. Puede ser por fase (corte ascendente/descendente), 1-10 V, DALI o KNX nativo.
Dirección IP: Etiqueta numérica que identifica de forma lógica un dispositivo en una red TCP/IP. IPv4 (32 bits) e IPv6 (128 bits) son las dos versiones en uso.
Dirección de Grupo (KNX): En KNX, dirección lógica que vincula objetos de comunicación de varios dispositivos para que cooperen sobre una misma función (p. ej. encender un grupo de luces). Independiente de la topología física.
Domótica: Conjunto de sistemas que automatizan una vivienda: iluminación, clima, persianas, audio, seguridad y energía. Integra tecnología en el diseño del recinto para gestión, confort y eficiencia.

E

Edge Computing: Modelo en el que el procesamiento de datos ocurre cerca de la fuente (en el propio edificio o nodo) en lugar de en la nube. Reduce latencia, gasto de red y dependencia externa, y mejora privacidad.
Encendido: Conjunto de lámparas que se encienden y apagan a la vez desde un interruptor o pulsador.
Encendido Regulable: Posibilidad de controlar el nivel de iluminación a través de un actuador dimmer para crear ambientes y ahorrar energía.
Energy Management: Conjunto de sistemas y procesos para monitorizar, controlar y optimizar el consumo energético de un edificio o instalación: submetering, analítica, pilotaje activo de cargas y reporting.
Estándar: Protocolo o especificación pública que permite a equipos de distintos fabricantes integrarse y comunicarse entre sí. En el sector: KNX, BACnet, Modbus, OPC UA.
ETS: Engineering Tool Software. Herramienta oficial de la KNX Association para diseñar, programar, parametrizar y poner en marcha instalaciones KNX.
EtherNet/IP: Protocolo de automatización industrial sobre Ethernet promovido por ODVA. Compatible con CIP (Common Industrial Protocol). Ampliamente usado por Allen-Bradley/Rockwell.

F

Fancoil: Unidad terminal de climatización compuesta por intercambiador de calor y ventilador. Recibe agua fría o caliente desde el sistema central (chiller, caldera) y trata el aire de la zona.
Fibra Óptica: Medio de transmisión de datos por pulsos de luz a través de un hilo de vidrio o polímero. Soporta gran ancho de banda, baja atenuación y total inmunidad a interferencias electromagnéticas.
Firmware: Software embebido en un dispositivo que controla su electrónica. A diferencia del software de aplicación, es persistente y suele actualizarse mediante procedimientos específicos del fabricante.
FTTH: Fiber To The Home. Despliegue de fibra óptica hasta el interior de la vivienda o edificio. Ofrece simétrica de alta velocidad y es el reemplazo natural de ADSL/VDSL.

H

HMI: Human Machine Interface. Pantalla local (panel táctil o software) para que el operador supervise y actúe sobre un proceso automatizado, típicamente en sala de máquinas o cuadro de control.
HVAC: Heating, Ventilation and Air Conditioning. Disciplina que engloba calefacción, ventilación y climatización. Núcleo de las instalaciones técnicas de edificios terciarios.

I

IEC 61131-3: Norma internacional que define los lenguajes de programación de PLCs: ladder (LD), bloques funcionales (FBD), texto estructurado (ST), lista de instrucciones (IL) y SFC. Garantiza portabilidad entre fabricantes.
Infrarrojo: Radiación electromagnética con longitud de onda mayor que la luz visible. En domótica e instalaciones se usa en mandos a distancia, detectores de presencia (PIR) y comunicación a corta distancia.
Inmótica: Sistema de gestión técnica automatizada de edificios de uso terciario o industrial: hoteles, oficinas, centros comerciales, naves logísticas. Reduce consumo y mejora confort y operación.
Integrador: Profesional o empresa encargada del diseño, programación y puesta en marcha de una instalación domótica o inmótica, articulando sistemas de varios fabricantes en una solución coherente.
Interfaz: Elemento que adapta señales o protocolos para conectar dos dispositivos heterogéneos. En instalaciones: pasarelas KNX↔BACnet, Modbus↔KNX, etc.
IoT: Internet of Things. Conjunto de dispositivos conectados a la red que recogen datos del entorno y/o actúan sobre él. Sustrato técnico de la inmótica moderna y de gran parte de los sistemas de gestión energética.
ITC-BT: Instrucciones Técnicas Complementarias del REBT. Documentos que desarrollan los aspectos concretos del Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión: locales, prescripciones especiales, etc. (ITC-BT-01 a ITC-BT-52).

K

KNX: Estándar europeo de bus para automatización de viviendas y edificios (ISO/IEC 14543-3). Sucesor de EIB, Batibus y EHS. Soporta cable bus dedicado, IP y radiofrecuencia. Es el estándar más extendido en Europa.
KNX Secure: Extensión de seguridad del estándar KNX que añade autenticación y cifrado en los telegramas. Disponible en variantes Data Secure (sobre bus) e IP Secure (sobre red IP).

L

Ladder Logic: Diagrama de contactos. Lenguaje gráfico de programación de PLCs que imita los esquemas eléctricos de relés. Uno de los cinco lenguajes definidos por la IEC 61131-3.
LED: Light Emitting Diode. Diodo emisor de luz: hoy es la fuente de iluminación dominante por su bajo consumo, larga vida útil y compatibilidad con sistemas digitales de control (DALI, KNX).
LLM: Large Language Model. Modelo de IA entrenado sobre grandes corpus de texto, capaz de generar lenguaje natural. Aplicaciones en instalaciones: asistentes de voz, generación de informes, soporte técnico.

M

M-Bus: Meter-Bus (EN 13757). Bus de campo serie europeo específico para lectura remota de contadores (agua, gas, calorías, electricidad). Variantes: M-Bus cableado y wireless M-Bus.
Magnetotérmico: Interruptor automático que protege circuitos eléctricos frente a sobrecargas (térmico) y cortocircuitos (magnético). Pieza fundamental en cualquier cuadro de baja tensión.
MES: Manufacturing Execution System. Sistema de software industrial que gestiona la operación de planta: órdenes de fabricación, trazabilidad, calidad y rendimiento, conectando capa OT con ERP.
MID: Measuring Instruments Directive. Directiva europea (2014/32/UE) que regula los instrumentos de medida con relevancia mercantil, incluidos contadores eléctricos. Equipos MID son los exigidos para facturación y submetering certificado.
Modbus: Protocolo industrial abierto y ampliamente extendido. Variantes: Modbus RTU (serie sobre RS-485) y Modbus TCP (sobre Ethernet). Sencillo, robusto y compatible con prácticamente todo el hardware industrial.
MQTT: Message Queuing Telemetry Transport. Protocolo ligero de mensajería pub/sub sobre TCP/IP, diseñado para IoT con conexiones poco fiables o de bajo ancho de banda. Núcleo de muchas plataformas de telemetría.

O

OPC UA: Open Platform Communications Unified Architecture. Estándar de comunicación industrial multiplataforma orientado a servicios para intercambio seguro de datos entre PLCs, SCADA, MES y sistemas IT.

P

Pantalla Táctil: Dispositivo de visualización con interfaz táctil. En domótica integra termostato, gestión de clima, escenas y submenús de control; en industrial es el HMI de planta.
PLC (industrial): Programmable Logic Controller. Equipo electrónico programable orientado a entornos industriales para control en tiempo real de procesos secuenciales, regulación y comunicaciones de campo.
PoE: Power over Ethernet (IEEE 802.3af/at/bt). Tecnología que alimenta dispositivos a través del cable de red Ethernet. Habitual en cámaras IP, puntos de acceso Wi-Fi, teléfonos y pantallas.
Profibus: Bus de campo industrial determinístico ampliamente desplegado en automatización fabril, especialmente en la órbita Siemens. Variantes: Profibus DP (periferia descentralizada) y Profibus PA (proceso).
Profinet: Estándar de comunicación industrial sobre Ethernet promovido por PI (Profibus & Profinet International). Determinístico, de tiempo real y compatible con TCP/IP estándar en la misma red física.
Programación: Acción de definir el comportamiento de un dispositivo o sistema mediante un lenguaje formal. En el sector: ETS para KNX, IEC 61131-3 para PLCs, JavaScript/Python para SCADA y dashboards.

R

RDSI: Red Digital de Servicios Integrales. Tecnología de comunicación digital extremo a extremo histórica. En España fue retirada del servicio en 2018; hoy se cita por compatibilidad con instalaciones legacy.
REBT: Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión (RD 842/2002). Norma española de obligado cumplimiento que establece las condiciones de diseño, montaje y mantenimiento de instalaciones eléctricas hasta 1000 V.
Red Doméstica: Red de área local instalada en una vivienda particular, típicamente compuesta por router, conmutadores PoE, puntos de acceso Wi-Fi y cableado estructurado.
RITE: Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios (RD 1027/2007 y modificaciones). Norma española que regula el diseño, montaje y mantenimiento de instalaciones de climatización, ventilación y ACS.
Router: Dispositivo de capa 3 que enruta paquetes entre redes y conecta una red local con internet. En el hogar y la oficina suele integrar firewall, NAT, DHCP y punto de acceso Wi-Fi.

S

SAI: Sistema de Alimentación Ininterrumpida (UPS, Uninterruptible Power Supply). Equipo que aporta energía durante caídas de red mediante baterías, protegiendo cargas críticas (servidores, PLCs, equipamiento médico).
SCADA: Supervisory Control And Data Acquisition. Software de supervisión, control y adquisición de datos para procesos industriales o instalaciones técnicas. Integrado con PLCs por protocolos de campo.
Sensor: Dispositivo que mide magnitudes físicas o químicas (temperatura, humedad, presencia, luz, CO₂, presión) y las traduce a una señal eléctrica que el sistema puede tratar.
Sensores de Intrusión: Dispositivos que detectan, dentro de su radio de acción, la presencia de personas u otros elementos que intentan acceder. Tecnologías: PIR, microondas, dual, sísmico, magnético.
Servidor Web: Servicio que aloja páginas web accesibles vía HTTP/HTTPS. En instalaciones inmóticas se usa para visualizar el SCADA, dashboards de telemetría o el panel de control desde cualquier dispositivo de la red.
Simulación de Presencia: Funcionalidad domótica que reproduce patrones de uso (luces, persianas, audio) cuando la vivienda está vacía, disuadiendo posibles intrusos.
Sistema Centralizado: Arquitectura de control donde un único nodo concentra la lógica de toda la instalación. Si ese nodo falla, falla el sistema completo. Más sencillo de programar pero menos resiliente.
Sistema Descentralizado: Arquitectura donde la lógica está distribuida entre varios nodos cooperantes. Permite operación parcial ante averías de un nodo. KNX es el ejemplo paradigmático en domótica.
Smart Building: Edificio inteligente. Concepto que va más allá del BMS clásico al integrar BMS, IoT, IT corporativa, ciberseguridad y analítica avanzada para optimizar uso, energía y experiencia de los ocupantes.
Smart Home: Vivienda conectada que integra automatización (KNX, Z-Wave, Zigbee), seguridad, audio/vídeo y gestión energética bajo un control unificado, accesible desde apps móviles y asistentes de voz.
Software: Conjunto de programas, datos e instrucciones lógicas que ejecuta un sistema informático. Distinto del hardware (componentes físicos) y del firmware (software embebido en dispositivo).
Split: Equipo de climatización doméstico cuya unidad interior va adosada a la pared y se conecta por refrigerante con una unidad exterior. Por extensión, sistema 1×1, multi-split o VRF.
Submetering: Despliegue de medidores parciales en distintos circuitos, usos o zonas de un edificio para conocer el consumo desagregado y aplicar acciones de optimización. Suele apoyarse en contadores Modbus o M-Bus certificados MID.
Suelo Radiante: Sistema de climatización por radiación que distribuye agua templada por un circuito embebido en el suelo. Ofrece confort uniforme con temperaturas de impulsión bajas, ideal junto a aerotermia.

T

Telecomunicaciones: Técnica de transmisión de información a distancia. Engloba telefonía, datos, radiodifusión y videocomunicación, generalmente de forma bidireccional.
Telegrama KNX: Unidad básica de comunicación en el bus KNX. Cada telegrama lleva control, dirección de origen, dirección de grupo destino, datos útiles y checksum.
Telemática: Disciplina que combina telecomunicaciones e informática. Estudia el diseño, gestión y aplicación de redes de comunicación y los servicios sobre ellas.
Temporizador: Dispositivo o función lógica que mide el tiempo y dispara acciones en su transcurso o al cumplirlo. Pieza esencial en lógica de PLC y de actuadores domóticos.
Topología KNX: Arquitectura física del bus KNX en tres niveles jerárquicos: dispositivo, línea (hasta 64 dispositivos) y área (hasta 15 líneas). Las líneas se comunican entre sí mediante acopladores.

U

UNE-EN 61439: Norma europea armonizada que regula los conjuntos de aparamenta de baja tensión (cuadros eléctricos): diseño, fabricación, ensayos de tipo y placa de características. Sustituye a la EN 60439.

V

Variador de Frecuencia: VFD (Variable Frequency Drive). Convertidor electrónico que regula la velocidad de un motor asíncrono variando la frecuencia de la alimentación. Reduce consumo y desgaste mecánico.
VLAN: Virtual LAN. Segmentación lógica de una misma red física en redes independientes a nivel 2. Habitual para aislar tráfico OT (PLCs, BMS) del tráfico ofimático y de invitados.
Voz y Datos: Red estructurada que distribuye servicios de telefonía y datos desde un punto central (rack) hasta tomas distribuidas en la vivienda o edificio. Cableado típico: categoría 6 o 6A.
VRV/VRF: Variable Refrigerant Volume / Flow. Sistemas de climatización por refrigerante donde una unidad exterior alimenta varias interiores, modulando caudal según demanda. Habitual en hoteles y oficinas medianas.

W

Wi-Fi: Conjunto de estándares IEEE 802.11 para redes inalámbricas de área local. Versiones actuales relevantes: Wi-Fi 5 (ac), Wi-Fi 6 (ax) y Wi-Fi 6E con la banda de 6 GHz.

X

X-10: Protocolo histórico (años 70) de comunicaciones por corrientes portadoras sobre la red eléctrica. Pionero en domótica, hoy obsoleto y ampliamente sustituido por KNX, Z-Wave o Zigbee.

Z

ZEB: Zero Emission Building. Edificio cuyo balance neto anual de emisiones operativas tiende a cero, apoyado en eficiencia, electrificación y generación renovable propia.

107 términos. ¿Echas en falta alguno? Escríbenos a [email protected] y lo añadimos.